elmada ki anlam nedir?
Twilight'ın kapağındaki elma "yasak meyva"ı temsil ediyor. Yaradılıştaki bir yazıyı kullandım çünkü " meyve iyi ve kötünün ilmidir " cümlesini sevmişti. Bu bellanın içini düştüğü durumla aynı değilmi?
buradaki ilim iyi nedir ve kötü nedir ? Elmadaki güzel şey çok fazla sembolik kökleri olması. pamuk prenseste görebilirsiniz ,bir ısırık ve sonsuza kadar donmuşsun bu durumda pekte ölüm gibi değil...
ve paris ile yunan mitolojisindeki altın elma var -bakın ne kadar fazla sorun başlatmış.
elma oldukça çok yönlü bir meyve.hepsinin sonunda resimdeki o güzel sadeliği beğendim. Benim için bu :seçim demek
Neden twilight (alacakaranlık) başlığını seçtim?
Twilight bir kitap için en kolay başlık değil. sorgulamaya başladığımda ona" Forks" dedim daha iyi bir fikre ihtiyaç duyarak
ajansımın bana tavsiye ettiği ilk şey kitabın adının değişmesi gerektiğiydi. birçok farklı başlıkla denedik,
ama hiçbirisi doğru hissettirmedi. Emailler üzerinden birkaç hafta beyin fırtınası yaptık .
Twilight bizim hava durumu ile ilgili listemizdeki bir kelimeydi ona gönderdiğim. gerçi bu kelimeler bir kombinasyon olarak kullanılıyordu
"twilight" kelimesi ikimizinde gözüne çarptı. bununla çıkarmayı denemeye karar verdik.biraz düzenlemeden sonra ikimiz içinde işe yarar bir hale geldi.
Bu tam anlamıyla mükemmel değildi itiraf etmem gerekirse. bu kitap için mükemmel bir başlık olduğunu düşünmüyorum(yada vardıda ben duymadım)
diğer ülkelerde kullanılan başlıklara baktığımda (örnek olarak almanya: Bis zum Morgengrauen - "şafağa dek " anlamına gelir yada "ısırık")
Finlandiya: "cazibe" Fransa : "Fascination-büyülenme ,ve japonya -3 kitabıda ayırmıştır "aşık olduğum çocuk bir vampir ," "kanın tadı hüzün" and "karanlıktaki vampir ailesi"
bunun hakkında haklıyım gibi görünüyor (ama new moon ve eclipse daha kolay bulundu ve kitaplarada çok iyi oturdu)
bella twilight'ın 7. bölümünde CD'de hangi grubu dinliyordu?
(kısa hatırlatma -bella edward'ı düşünmemek için akşam yattığında phil'in ona hediye ettiği CD 'yi koyuyor CD çalarına ve son ses onu dinleyerek uykuya dalıyor
bella bu grubun sert müziğine hiç alışamamış ama beynini düşüncelerden uzak tuttuğu için bu grubu seviyor ve şarkılarını ezberliyor bütün gece. kitapta CD'deki grubun ismi verilmiyor .
hatta edward bellaya arabadayken şuanda CD çalarında ne var diye sorduğunda öğrendiği şey karşısında edward gülüyor ve bellaya debussy'nin CD'sini veriyor)
bu bilgiyi kitaptan çıkardım çünkü bu kitabın ne zaman yayınlanacağını bilmiyordum.10 sene sonra çıksaydı
o grup hala havalı olurmuydu, yada utandırıcımı olurdu? şansıma o kadar uzun sürmedi. ve grup hala oldukça havalı (benim gözümde en azından) Bella linkin park'ı dinliyor. Bir zamanlar benim yaptığım gibi.
Anasayfa 
Kapı 
Çarş. Haz. 24, 2009 3:21 pm